заключённый заключённ·ый

заключённый заключённ·ый
в знач. сущ.
prisoner; (осуждённый) convict, convicted

пожизненный заключённый — person under life sentence, prisoner serving life imprisonment; lifer амер.

политический заключённый — prisoner of state, state / political prisoner

освободить политических заключённых — to free political prisoners

заключённый, освобождённый под честное слово — prisoner on parole

заключённый, отпущенный под залог — prisoner on bail


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Заключённый № 13 — Заключённый №13 Convict 13 …   Википедия

  • Заключённый №13 — Convict 13 …   Википедия

  • Заключённые (фильм) — Заключённые Жанр драма, пропаганда …   Википедия

  • ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — ЗАКЛЮЧЁННЫЙ, заключённая, заключённое; заключён, заключена, заключено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от заключить (см. заключать в 1, 3 и 4 знач.). Заключенная в крепость, она умерла там от туберкулеза. Договор, заключенный в прошлом году. 2 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — ЗАКЛЮЧЁННЫЙ, ого, муж. Человек, к рый находится в заключении, под арестом. | жен. заключённая, ой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заключённый — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: сущ., ж. заключённая Заключенным называют человека, который находится под арестом, лишен свободы, так как он совершил преступление. Это не совсем обычная тюрьма в ней находятся лишь заключенные,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • заключённый — ЗАКЛЮЧЁННЫЙ, ого, м Человек, который находится в заключении, под арестом; Син.: Устар. арестант, Высок. узник, Разг. зэк и зек, Разг. лагерник. // ж заключённая, ой. С заключенным беседовал адвокат …   Толковый словарь русских существительных

  • заключённый — заключённый, ён, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • заключённый — заключённый; кратк. форма ён, ен а …   Русский орфографический словарь

  • заключённый — (неправильно заключенный; встречается в речи арестованных, осужденных) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • заключённый (в чем-либо) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cased …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”